Polityka prywatności

OŚWIADCZENIE O POLITYCE PRYWATNOŚCI

​

Niniejsza nota informacyjna została sporządzona przez Il Boteh SrL z siedzibą w Genui, Corso Europa 424 („Spółka”) zgodnie z art. 13 dekretu ustawodawczego nr 196 z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony danych osobowych („Kodeks prywatności”), w celu opisania metod zarządzania witryną pod adresem („Witryna”) oraz usługami udostępnianymi za pośrednictwem Witryny przez tę samą Spółkę („Usługi”) w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych użytkowników, którzy odwiedzają Witrynę i/lub korzystają z Usług („Użytkownicy”).

​

GROMADZENIE DANYCH OSOBOWYCH

Rejestracja społecznościowa

​

W niektórych sekcjach Witryny lub podczas korzystania z Usług i Informacji Użytkownik ma możliwość zarejestrowania się poprzez wejście do specjalnego obszaru Witryny, a tym samym skorzystania z szeregu ekskluzywnych korzyści zarezerwowanych dla zarejestrowanych Użytkowników.

Wszystko to jest zarządzane przez Spółkę za pośrednictwem newslettera, okresowej komunikacji wysyłanej pocztą elektroniczną na adres e-mail wskazany przez Użytkownika, za pośrednictwem której zarejestrowani Użytkownicy będą informowani o ekskluzywnych inicjatywach, które Spółka udostępni zarejestrowanym Użytkownikom, takich jak konkursy z nagrodami, ekskluzywne usługi, blogi, fora, obszary dyskusyjne, zaproszenia itp. Newsletter może również zawierać banery reklamowe, reklamy i oferty zarówno Spółki, jak i osób trzecich.

W momencie rejestracji Użytkownik zostanie poproszony o podanie danych osobowych, z których niektóre - wyraźnie określone jako takie od czasu do czasu - będą obowiązkowe i niezbędne do celów rejestracji (np. adres e-mail, na który ma być otrzymywany Newsletter). Inne dane mogą zostać podane lub nie, według uznania Użytkownika, a ich niepodanie w żaden sposób nie wpływa na rejestrację, ale może uniemożliwić Użytkownikowi wzięcie udziału w niektórych konkursach lub inicjatywach, a w każdym razie umożliwić mu jedynie częściowe korzystanie z Usług. Tam, gdzie jest to wymagane, Użytkownicy, którzy nie podadzą swojego numeru telefonu komórkowego lub nie wyrażą na to zgody, nie będą mogli, na przykład, kontaktować się za pośrednictwem wiadomości SMS w celu zaproszenia na zapowiedzi lub wydarzenia i nie będą mogli uczestniczyć w konkursach, grach, ankietach przeprowadzanych za pośrednictwem wiadomości SMS, MMS lub innych wiadomości mobilnych. Nie mogą również otrzymywać dzwonków, logo, tapet i innych treści multimedialnych przeznaczonych na telefony komórkowe, ani ofert handlowych, rabatów, informacji o promocjach Spółki i/lub jej partnerów, przekazywanych za pośrednictwem sieci i terminali telefonii komórkowej.

​

Nawigacja w witrynie i pliki cookie

Serwer Witryny, również za pomocą plików cookie, automatycznie rejestruje pewne informacje na temat komputera i nawigacji Użytkownika, takie jak: nazwa jego dostawcy dostępu do Internetu, strona pochodzenia, odwiedzane strony, data i czas trwania wizyty itp. Informacje te będą rejestrowane anonimowo i wykorzystywane wyłącznie w celu umożliwienia dostępu do Witryny i/lub korzystania z niektórych Usług, a następnie usuwane lub wykorzystywane w formie zbiorczej do celów statystycznych Witryny oraz do monitorowania, zawsze w formie zbiorczej, a nigdy indywidualnie, które strony Witryny i które Usługi są najbardziej cenione przez Użytkowników.

​

Nawet opinie i preferencje wyrażone przez Użytkownika w konkursie, ankiecie lub innej podobnej inicjatywie, jeśli jest to wymagane, są przetwarzane przez Spółkę wyłącznie w formie zbiorczej i nigdy indywidualnie, ani do celów profilowania Użytkowników.

Dane osób trzecich

​

W niektórych obszarach Witryny Użytkownik może mieć możliwość wysyłania artykułów, wiadomości, gadżetów lub prezentów do osób trzecich; w tych sekcjach Użytkownik może zostać poproszony o wskazanie adresu i/lub nazwy odbiorcy. Spółka wykorzystuje te dane wyłącznie w celu przetworzenia żądania Użytkownika, a następnie natychmiast usuwa je ze swojej bazy danych, bez dalszego ich wykorzystywania.

​

Pliki cookie

​

Używane pliki cookie to pliki tekstowe, które Witryna przesyła do komputera Użytkownika w celu ułatwienia nawigacji. Dzięki plikom cookie można ułatwić rozpoznanie zarejestrowanego Użytkownika przez Witrynę, unikając na przykład konieczności przeprowadzania uwierzytelniania (za pomocą „logowania” i „hasła”) za każdym razem, gdy Użytkownik uzyskuje dostęp do Witryny. Pliki cookie mogą również umożliwić użytkownikom spersonalizowanie korzystania z Witryny poprzez zapisanie preferowanych ustawień.

Jak podkreślono powyżej, pliki cookie rejestrują również pewne informacje związane z nawigacją Użytkownika; informacje te nie są jednak rejestrowane w indywidualnej formie, a zatem nie naruszają prywatności i poufności Użytkowników.

​

Każdy Użytkownik ma możliwość dezaktywacji plików cookie za pośrednictwem oprogramowania używanego do przeglądania Internetu (tzw. „przeglądarki”). Wiele przeglądarek jest ustawionych na akceptowanie plików cookie w przypadku braku innych instrukcji od Użytkownika. Spółka zachęca Użytkowników do sprawdzenia ustawień przeglądarki w odniesieniu do plików cookie i dostosowania ich do własnych preferencji, pamiętając jednak, że w celu korzystania z niektórych Usług może być konieczne włączenie odbioru plików cookie (w takich przypadkach Użytkownik zostanie o tym należycie poinformowany).

​

METODY I CELE PRZETWARZANIA DANYCH

Przechowywanie i dostęp do danych

​

Działając jako administrator danych, Spółka przechowuje, bezpośrednio lub za pośrednictwem podmiotów przetwarzających dane wskazanych w Witrynie, dane osobowe Użytkowników na specjalnych serwerach i przeprowadza wszelkie inne operacje przetwarzania za pośrednictwem personelu - administratora danych i podmiotu przetwarzającego dane - wyznaczonego do tego celu w charakterze osoby wyznaczonej lub za pośrednictwem zewnętrznych osób wyznaczonych podczas czynności konserwacyjnych.

Baza danych jest dostępna wyłącznie dla upoważnionych osób za pomocą metod gwarantujących jej ochronę i poufność, dzięki zastosowaniu środków bezpieczeństwa mających na celu zapobieganie utracie danych, nielegalnemu lub nieprawidłowemu wykorzystaniu oraz nieuprawnionemu dostępowi.

Dane są przechowywane przez czas ściśle niezbędny do przeprowadzenia operacji przetwarzania danych każdego Użytkownika, zgodnie z jego wyborami, preferencjami i wskazaniami.

Przetwarzanie w ujęciu ogólnym

Spółka wykorzystuje dane Użytkowników zgodnie z wyborami, których Użytkownik dokonał dobrowolnie za pomocą swojej zgody, w momencie ich gromadzenia lub później, a także w celu wypełnienia obowiązków przewidzianych prawem, rozporządzeniem lub dyrektywą UE. Niektóre dane są wykorzystywane bez konieczności uzyskania zgody - zgodnie z art. 24 Kodeksu Prywatności - w celu spełnienia konkretnego żądania złożonego przez Użytkownika i w granicach samego żądania.

​

Operacje przetwarzania wymagające zgody, komunikacja i rozpowszechnianie danych

​

Tylko w przypadku wyraźnej zgody Użytkownika, Spółka może wykorzystywać jego dane do tych samych działań, o których mowa w poprzednim akapicie, za pomocą zautomatyzowanych narzędzi bez interwencji operatora i/lub do innych celów, na które Użytkownik od czasu do czasu wyraża zgodę. Podobnie, wyłącznie za wyraźną zgodą Użytkownika, Spółka może udostępniać lub przekazywać jego dane swoim partnerom biznesowym - od czasu do czasu wyraźnie wskazanym lub wymienionym w Witrynie - aby mogli oni, jako administratorzy danych lub podmioty przetwarzające dane, przystąpić do oddzielnych operacji przetwarzania o takich samych zasadach i takich samych ograniczeniach jak przetwarzanie dozwolone Spółce. Dane Użytkowników, z wyjątkiem ich uprzedniej zgody, nigdy nie są rozpowszechniane, z wyjątkiem tych, które Użytkownik dobrowolnie udostępnia w publicznie dostępnych wspólnych obszarach Witryny. Firma zachęca Użytkowników do niepodawania swoich danych osobowych w publicznie dostępnych wspólnych obszarach Witryny, zastrzegając sobie prawo do usunięcia takich danych lub uczynienia ich anonimowymi, jeśli są to dane wrażliwe w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. d) Kodeksu Prywatności. Wreszcie, dane mogą być przekazywane władzom publicznym w obecności uzasadnionego nakazu wydanego przez te władze.

​

PRAWA UŻYTKOWNIKA

​

Zgodnie z postanowieniami art. 7 Kodeksu Prywatności, Spółka przyznaje Użytkownikowi prawo do zmiany swoich preferencji w dowolnym momencie w zakresie przetwarzania dotyczących go danych osobowych oraz do uzyskania potwierdzenia istnienia lub nieistnienia takich danych, a także do poznania ich pochodzenia, treści, celów i metod przetwarzania, żądania ich aktualizacji, poprawienia, uzupełnienia lub żądania usunięcia lub zablokowania danych przetwarzanych z naruszeniem prawa.

Użytkownicy mają również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych, a także do zażądania w dowolnym momencie zaprzestania ich przetwarzania do celów badania rynku, wysyłania materiałów reklamowych, sprzedaży bezpośredniej, komunikacji handlowej.

​

NIEPEŁNOLETNI UŻYTKOWNICY

Spółka jest świadoma, że Witryna i Usługi mogą być interesujące dla osób niepełnoletnich. W odniesieniu do gromadzenia i przetwarzania danych osobowych Spółka nie prowadzi żadnych operacji przetwarzania danych osobowych osób niepełnoletnich bez zgody ich rodziców.

​

W związku z tym rejestracja jest dozwolona wyłącznie dla Użytkowników, którzy ukończyli 14 lat lub dla Użytkowników, którzy ukończyli 14 lat i posiadają zgodę rodziców.

Co więcej, Spółka zachęca również do rejestracji rodziców zarejestrowanych Użytkowników, którzy są niepełnoletni: w ten sposób rodzice mają możliwość korzystania z Usług i bycia na bieżąco z inicjatywami, które Spółka udostępnia ich dzieciom, a tym samym sprawdzania ich zgodności z własnymi oczekiwaniami oraz modelami i ścieżkami edukacyjnymi.

​

ADMINISTRATOR DANYCH I PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE DANE

Administratorem danych jest Il Boteh SrL z siedzibą w Genui, Corso Europa 424.

Podmiotami przetwarzającymi dane osobowe są:  Il Boteh SrL z siedzibą w Genui, Corso Europa 424.

​

PRZEKAZYWANIE DANYCH

Ze względu na globalny charakter działalności Spółki, dane mogą być przekazywane na serwery komputerowe znajdujące się w innych krajach Wspólnoty Europejskiej. Wszelkie przekazywanie danych odbywa się zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej.

​

ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE

Niezależnie od faktu, że Spółka w żadnym wypadku nie przeprowadza żadnych operacji przetwarzania danych innych niż te wyraźnie dozwolone i/lub wymagane przez każdego Użytkownika, niniejsza polityka może podlegać zmianom w celu zapewnienia zgodności z nowymi przepisami prawa lub ze zmienionymi zasadami przetwarzania danych przez Spółkę.

​

Każda zaktualizowana wersja niniejszego komunikatu informacyjnego zostanie udostępniona na Stronie internetowej w dedykowanej sekcji: w związku z tym Spółka zachęca wszystkich Użytkowników do okresowego sprawdzania Strony internetowej w celu uzyskania informacji o najnowszej przesłanej wersji.

​

​